Problem: The client was unable to see translated products because they were saved as drafts and encountered a critical error when trying to access Appearance > Themes with WPML active, due to WPML attempting to read MO files from an invalidly named theme. Solution: We recommend the following steps to resolve the issue: 1. Rename the theme folder with the invalid name (e.g., 'bluehost-mila-tak%c4%b1') to a valid one, such as 'bluehost-mila-tak'. 2. Update the 'text-domain' in the style.css file. To do this, navigate to Appearance > Theme File Editor and edit the 'Text Domain:' field to match the new folder name, 'bluehost-mila-tak'.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us.