İrfan Kaya

Problem:
You want to translate the JavaScript and PHP files on your website.
Solution:
To make text in these files translatable, you need to register the strings with WordPress' localization functions. Here's how:

For PHP files:
Wrap any user-facing text in WordPress i18n functions such as

__()

or

_e()

with your theme or plugin text domain. For example:

echo __( 'Your text here', 'theme-textdomain' );

For JavaScript files:
Text hardcoded in JavaScript files cannot be translated automatically. Instead, pass strings from PHP to JavaScript using functions like

wp_localize_script()

or

wp_set_script_translations()

. For example:

wp_localize_script( 'my-script', 'myStrings', [ 'welcome' => __( 'Welcome message', 'theme-textdomain' ) ]);

After registering, you can find these strings in WPML → String Translation, where you can provide translations for each language.

If you need further assistance or if this solution does not apply to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.