Problem: You added a button to the header using the MaxButtons plugin, but the text on it doesn't translate. Solution: We recommend creating a separate button for each language using MaxButtons. Then, update your PHP code to display the correct button based on the current language. Here's how you can do it:
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client was facing an issue where, despite having manually translated the 'Accept' button text in the OceanWP theme from English to Greek, the translation did not appear when switching the site's language to Greek. Instead, it remained in English. Solution: We advised the client to go to the String Translation section and search for
admin_texts_theme_mods_oceanwp
. Upon finding the string, the client noticed that the translation was missing even though it had been translated before. After re-editing and saving the translation, followed by clearing all cache, the 'Accept' button correctly displayed in Greek as 'Αποδοχή'.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
