romanU

Описание проблемы:

Решение: Попробуйте добавить ссылку изображения на перевод. Для этого нужно перейти в WPML >> Перевод Строк, прокрутить страницу в самый низ и нажать на ссылку "Перевести тексты экранов администрирования »". В таблице выполнить поиск необходимых строк, которые были введены в опции текущей темы или плагина, отметить строки на перевод и вернуться в WPML >> Перевод Строк для перевода.

Так ссылка была добавлена в опциях темы, скорее всего Вы найдете ее на странице ""Перевести тексты экранов администрирования »"".

Ссылки:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#strings-arent-selected-for-translation