Problema: Stai cercando di modificare un testo utilizzando l'editor di traduzione avanzato di WPML e incontri un problema quando inserisci i marcatori di formattazione. Viene segnalato che c'è un marcatore di formattazione all'interno di un altro, anche se provi a inserire gli stessi marcatori in inglese. Soluzione: I marcatori di formattazione devono sempre essere inseriti nell'ordine corretto. Non ci sono state modifiche a questo comportamento, quindi se in passato sembrava funzionare anche con un ordine inverso, era un comportamento non corretto che non possiamo ripristinare.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare le questioni note, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il nostro forum di supporto.
Problema: Il cliente non può lasciare la casella di traduzione vuota e deve mantenere la formattazione come bold e corsivo quando utilizza l'editor avanzato per la traduzione. Soluzione: Non è possibile evitare di compilare ogni casella di traduzione mantenendo la formattazione, poiché le traduzioni devono essere consistenti anche nella formattazione per garantire che gli elementi come il grassetto siano mantenuti anche nelle versioni tradotte.
Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare gli argomenti noti e di verificare la versione della correzione permanente, confermando di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
