Problem: You are using the Gutenberg translation editor on your WordPress site, but after saving, the translations are not retained upon refreshing the page. You have tried resaving permalinks, disabling caching and security plugins, clearing the WPML cache, and reviewing all WPML settings. Additionally, console errors indicate issues with the REST API endpoint. Solution: We recommend reaching out to your hosting provider to check if any global security settings might be blocking the REST API endpoint. This issue might be related to your server environment, as the problem does not occur in a local deployment.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, do not hesitate to open a new support ticket.
