- 업데이트됨
- 2026년 02월 19일
LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="32b2c0030b6aad27689b3cc1f4cbcca2"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="32b2c0030b6aad27689b3cc1f4cbcca2"] img { border: 1px solid rgba( 196, 196, 196, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="16826df9a930cfa08316459b8861dee1"] { max-width: 100%; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="5a3ec6f63ac8322456c6ebf56ee4be9c"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="5a3ec6f63ac8322456c6ebf56ee4be9c"] img { border: 1px solid rgba( 196, 196, 196, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="997490d397df3d1a2dfa148b42c66ba4"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="997490d397df3d1a2dfa148b42c66ba4"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="314060fb176e3e5d1ae66ae03cd0105e"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="314060fb176e3e5d1ae66ae03cd0105e"] img { border: 1px solid rgba( 196, 196, 196, 1 ); } .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] { border-radius: 5px;padding: 40px;margin-top: 40px;margin-bottom: 40px;border: 1px solid rgba( 51, 135, 158, 0.2 );grid-template-columns: minmax(0, 0.5fr) minmax(0, 0.5fr);grid-column-gap: 40px;grid-row-gap: 40px;grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="b3040d3d13da2364a055f805b1b14f99"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/seo.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="e58b790335eff4ad6511098b15931f21"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/auto-1.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="21d23713a4ae77ce3721867dd0a95049"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/Formality.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="70d5a5d61dcac229fe1d29ce8e00a0da"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/ai.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="9ee1b84d5ec856faa07d399d1ab08f07"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/unlimited.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="8f22bb68207bdb49cdf90c813ccae5c6"]  { color: rgba( 102, 102, 102, 1 );text-align: center; }  .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="6eee2a0222dd86c811e3129fc3ca4915"]  { font-weight: bold;text-align: center;margin-top: 20px; }  .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="dcc94753058845e5dfc3bb51fd001fd7"] { background: url('https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/dashboard.png') center center no-repeat;background-size: 48px auto;min-height: 48px; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="3c3b6da774357482b62973e19972f612"] { margin-top: 20px;margin-bottom: 20px; } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.5fr) minmax(0, 0.5fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }   .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"] { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e55248a839e80904b4f3d4995ba20b04"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }   .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} } 
DeepL과 WPML을 사용하여 WordPress 웹사이트를 더 많은 언어로 자동 번역하는 방법을 알아보십시오.
DeepL과 WPML로 번역해야 하는 이유
DeepL은 현재 이용 가능한 최고의 기계 번역 엔진 중 하나입니다. 30개 이상의 언어를 지원하고 원어민 수준의 번역을 생성할 수 있으며, WPML 고객들이 선호하는 번역 엔진입니다. 2025년에만 WPML은 DeepL로 130억 단어 이상을 번역했습니다!
WPML로 번역하면 DeepL에 대한 모든 접근 권한과 함께 고유한 WPML 기능도 제공됩니다:
직접 통합
워드프레스 관리자 내에서 DeepL에 직접 접근
무제한 언어
원하는 만큼 많은 언어로 번역
원어민과 같은 번역
DeepL의 AI 신경망을 사용하여 번역 생성
제어 형식
현지 규범과 선호도에 맞는 번역 생성
무료 자동 번역
사이트를 2~3개 언어로 무료 자동 번역
SEO 최적화
URL 및 메타데이터 번역, hreflang 태그 자동 설정
DeepL과 WPML로 워드프레스 웹사이트를 번역하는 방법
DeepL과 WPML로 워드프레스 웹사이트를 번역하는 것은 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 과정은 다음과 같습니다.
1. 언어 선택
WPML을 사용하면 웹사이트에 무제한의 언어를 추가할 수 있습니다.
여기에는 DeepL에서 제공하는 30개 이상의 언어와 WPML의 대체 번역 엔진인 Google Translate, Microsoft Translator, PTC에서 지원하는 기타 언어가 모두 포함됩니다.
언어를 추가하려면 WPML 설정 마법사에서 원하는 만큼 언어를 선택하기만 하면 됩니다.
WPML 설정 마법사에서 언어 선택하기
2. DeepL을 번역 엔진으로 선택
WPML에서 DeepL을 사용하려면 WPML → 설정으로 이동하여 자동 번역 섹션을 찾으십시오. 다른 엔진을 클릭한 다음 DeepL을 목록 맨 위로 드래그하십시오.
WPML 설정에서 DeepL을 기본 엔진으로 설정하기
기본적으로 WPML은 문화적 선호도에 따라 각 언어의 격식을 자동으로 설정합니다. 이를 조정하려면 DeepL 옆의 격식 편집 링크를 클릭하고 각 언어에 대해 원하는 설정을 선택하십시오.
완료되면 설정 저장을 클릭하십시오. 이제 WPML은 DeepL을 사용하여 콘텐츠를 번역합니다.
3. 번역용 콘텐츠 보내기
WPML을 사용하면 웹사이트의 모든 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. 여기에는 페이지, 게시물, 사용자 정의 게시물, 제품 등이 포함됩니다.
DeepL로 콘텐츠를 번역하려면:
- WPML → 번역 대시보드로 이동하십시오.
- 번역하려는 콘텐츠를 선택하세요.
- 자동 번역을 선택하고 번역을 클릭합니다.
홈페이지 번역 선택하기
4. 번역 검토하기
DeepL이 콘텐츠 번역을 완료하면 WPML의 프런트엔드 편집기를 사용하여 자동 번역을 검토할 수 있습니다.
번역이 괜찮다면 사이트에 게시하세요.
WPML에서 번역 검토하기
변경하려는 경우 고급 번역 편집기를 사용하여 번역을 편집할 수 있습니다.
고급 번역 편집기에서 홈페이지 편집
시간이 부족하거나 전문 번역가가 콘텐츠를 검토하는 것을 선호하는 경우, 다른 사용자를 초대하여 사이트에서 번역을 검토하도록 할 수도 있습니다.
사이트 보안을 유지하기 위해 검토자는 보낸 특정 콘텐츠만 편집할 수 있습니다.
DeepL과 WPML은 얼마인가요?
DeepL과 WPML로 번역하는 데는 단어당 약 $0.0015가 소요됩니다. 하지만 WPML을 구매하면 처음 45,000단어는 무료입니다. 이는 평균 크기의 웹사이트를 2~3개 언어로 추가 비용 없이 번역하기에 충분합니다.
자세한 내용은 자동 번역 요금제를 참조하세요.
DeepL & WPML 시작하기
DeepL과 WPML로 번역하려면 WPML의 다국어 CMS 또는 다국어 에이전시 플랜이 필요합니다. 플랜을 비교하려면 가격 페이지를 방문하세요.