LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImJmZGRjOTYyZWIyMzQzMmE0ODQ3NWE5YTBkYTE3MzYyIl0geyBwYWRkaW5nOiAwcHggMjVweCAwcHggMjVweDttYXJnaW4tYm90dG9tOiAwcHg7IH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImJmZGRjOTYyZWIyMzQzMmE0ODQ3NWE5YTBkYTE3MzYyIl0gPiAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVyIHsgbWF4LXdpZHRoOiA4MDBweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iYjg1YmJlYTdmYmEyN2JlOTkxYWEwYzI0YzYzYWE2YmEiXSB7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iODE2OTEwZGM0YmJmMDIzNjhiZjdiMzJhZTJlYmM3MmIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHggMjVweCAyNXB4IDBweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iYTA2MzE3OWQ3MzBjMDkwNDhkOTA2ODQwN2IwZWJjMWMiXSB7IHBhZGRpbmc6IDBweCAyNXB4IDI1cHggMHB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXIudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSJmZTQxYWY1ZTUzZmY4NGFmZjZkNGJkNzAyMTA3ODZlZSJdIHsgcGFkZGluZzogMjVweCAyNXB4IDBweCAwcHg7IH0gLnRiLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dD0iNTIyMTEyMDA1NWZiMDFmMTFhNWJhYmQ3OGRiNzViYjAiXSB7IGNvbG9yOiByZ2JhKCAxMDIsIDEwMiwgMTAyLCAxICk7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogNDBweDsgfSAudGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSI1MjIxMTIwMDU1ZmIwMWYxMWE1YmFiZDc4ZGI3NWJiMCJdIHAgeyBjb2xvcjogcmdiYSggMTAyLCAxMDIsIDEwMiwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9ImE4MWJjNDg2YjVmMmJjZmJkYjc2NTE4ODhlZWNlY2E3Il0geyBmb250LXNpemU6IDE2cHg7Y29sb3I6IHJnYmEoIDUxLCAxMzUsIDE1OCwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9ImE4MWJjNDg2YjVmMmJjZmJkYjc2NTE4ODhlZWNlY2E3Il0gcCB7IGZvbnQtc2l6ZTogMTZweDtjb2xvcjogcmdiYSggNTEsIDEzNSwgMTU4LCAxICk7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImVmYWJlY2M3YjAwMzAwNDUyNDljMDNiMjA4ZDhlZWIwIl0geyBwYWRkaW5nOiAyNXB4IDI1cHggMjVweCAwcHg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30udGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSI5ZjgxOTQ3ZjVhNDJjYzRkOTAyMTVjZWQ4YTYxOThiOSJdIHsgY29sb3I6IHJnYmEoIDEwMiwgMTAyLCAxMDIsIDEgKTsgfSAudGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSI5ZjgxOTQ3ZjVhNDJjYzRkOTAyMTVjZWQ4YTYxOThiOSJdIHAgeyBjb2xvcjogcmdiYSggMTAyLCAxMDIsIDEwMiwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9ImRhM2I3OTUwMzA2NzIwYzI5YWRkY2I1NWVjNjIyMmI3Il0geyBmb250LXNpemU6IDE2cHg7IH0gLnRiLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dD0iZGEzYjc5NTAzMDY3MjBjMjlhZGRjYjU1ZWM2MjIyYjciXSBwIHsgZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXIudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSJiNThkNzFjNmIyM2FkY2YwNDQ2MDViYWJkMDIxNjRjNCJdIHsgcGFkZGluZzogMHB4O21hcmdpbi1ib3R0b206IDE1cHg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9IjcxZjBhNDI4YjIwMjM2ZjBhOWRkNWNkMjcxZmIwMmU5Il0geyBwYWRkaW5nOiAyNXB4IDI1cHggMjVweCAwcHg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30udGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSIxNjBjMmIxNWE3MTBlZTM1MWFkNzM1NDRkZGNlMWI3MiJdIHsgY29sb3I6IHJnYmEoIDEwMiwgMTAyLCAxMDIsIDEgKTsgfSAudGItZmllbGRzLWFuZC10ZXh0W2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGRzLWFuZC10ZXh0PSIxNjBjMmIxNWE3MTBlZTM1MWFkNzM1NDRkZGNlMWI3MiJdIHAgeyBjb2xvcjogcmdiYSggMTAyLCAxMDIsIDEwMiwgMSApOyB9IC50Yi1maWVsZHMtYW5kLXRleHRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZHMtYW5kLXRleHQ9ImRmODllZTA0Yjc2YjY4MDVmMjU5MTJmMTk1MmY2MWZiIl0geyBmb250LXNpemU6IDE2cHg7IH0gLnRiLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dD0iZGY4OWVlMDRiNzZiNjgwNWYyNTkxMmYxOTUyZjYxZmIiXSBwIHsgZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyB9IGgzLnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSI5ZjAzMWVmZTQ3MzVjMzVhYzExN2NhYzMwYzFlYTVmYSJdICB7IGZvbnQtc2l6ZTogMjFweDtmb250LXdlaWdodDogYm9sZDtjb2xvcjogcmdiYSggNTUsIDU1LCA1NSwgMSApO3RleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7bWFyZ2luLXRvcDogMHB4O21hcmdpbi1ib3R0b206IDMycHg7IH0gIEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzgxcHgpIHsgLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30udGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30udGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30udGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gIH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9IjgxNjkxMGRjNGJiZjAyMzY4YmY3YjMyYWUyZWJjNzJiIl0geyBwYWRkaW5nOiAyMHB4IDBweCAwcHggMHB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXIudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSJhMDYzMTc5ZDczMGMwOTA0OGQ5MDY4NDA3YjBlYmMxYyJdIHsgcGFkZGluZzogMjBweCAwcHggMHB4IDBweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iZmU0MWFmNWU1M2ZmODRhZmY2ZDRiZDcwMjEwNzg2ZWUiXSB7IHBhZGRpbmc6IDIwcHggMHB4IDBweCAwcHg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImVmYWJlY2M3YjAwMzAwNDUyNDljMDNiMjA4ZDhlZWIwIl0geyBwYWRkaW5nOiAyMHB4IDBweCAwcHggMHB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXIudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSI2NDk2N2E4NDU2N2VlZjkxMmIyMGM0Zjg5MzA0ZGU0ZSJdIHsgcGFkZGluZzogMjVweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXIudGItY29udGFpbmVyW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyPSI3MWYwYTQyOGIyMDIzNmYwYTlkZDVjZDI3MWZiMDJlOSJdIHsgcGFkZGluZzogMjBweCAwcHggMHB4IDBweDsgfSAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtY29udGFpbmVyLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iNDcwOWY4YWU2YjhjMjdkMjYyYjdhOTc2ODVkZGEzMDIiXSB7IHBhZGRpbmc6IDI1cHg7IH0gICB9IA==
PTC를 사용하여 사이트를 번역했는데 결과에 만족하지 못하는 경우, 사용한 번역 크레딧에 대해 전액 환불을 요청할 수 있습니다.
작동 방식
- 문제가 무엇인지 알려주시면 버그 보고서처럼 처리하겠습니다.
- 저희 팀이 문제를 분석하고 해결을 시도할 것입니다.
- 여전히 만족하지 못하는 경우, 해당 콘텐츠 번역에 사용한 금액을 환불해 드립니다.
요청은 번역일로부터 60일 이내에 제출해야 합니다.
환불 요청 양식
자주 묻는 질문
실제 콘텐츠가 있는 라이브 웹사이트에서 PTC를 사용하는 모든 사람. 로컬/테스트 사이트 또는 더미 콘텐츠로 수행된 번역에 대해서는 환불을 제공하지 않습니다.
PTC를 사용하여 수행된 번역만 해당됩니다. DeepL 또는 Google Translate와 같은 다른 엔진으로 번역된 콘텐츠에는 환불이 적용되지 않습니다.
네, 500,000 단어까지 번역을 지원합니다.
번역이 완료된 날로부터 60일 이내에 환불 요청을 제출해야 합니다.
먼저 PTC 자체에서 번역 문제를 해결하려고 노력할 것입니다. 여전히 만족하지 못하는 경우, 해당 콘텐츠에 사용된 크레딧을 전액 환불해 드립니다.