Visão geral do problema
Ao usar o Divi 5, as imagens de fundo definidas para Seções, Linhas ou Colunas não são traduzidas automaticamente pelo plugin WPML Media Translation. Em vez disso, você precisa traduzir manualmente o link no nosso Editor de tradução avançado – ATE.
Solução alternativa
O WPML 4.9 incluirá suporte oficial para a tradução de mídia nos campos de imagem de fundo do Divi 5. Enquanto isso, você pode traduzi-las diretamente no ATE.