Open
Reported for: WPML Multilingual CMS 4.8.6
Overview of the issue
When using Divi 5, background images set for Sections, Rows, or Columns are not automatic translated by WPML Media Translation plugin. Instead, you need to manually translate the link in our Advanced Translation Editor – ATE.
Workaround
WPML 4.9 will include official support for media translation in Divi 5 background image fields. In the meantime, you can directly translate them from ATE.