Visão geral do problema
Ao usar o Image Source Control com o WPML, uma imagem sem a classe wp-image-N, por exemplo, uma imagem em HTML personalizado ou em um construtor de páginas, mostra o crédito do idioma original nas páginas traduzidas.
Solução alternativa
Adicione imagens com o bloco de Imagem ou a biblioteca de mídia, para que mantenham sua classe wp-image-N. Imagens com essa classe mostram o crédito do seu idioma.