Обзор проблемы
При использовании Image Source Control с WPML изображение без класса wp-image-N, например, изображение в пользовательском HTML или в конструкторе страниц, отображает на переведенных страницах информацию об авторстве на языке оригинала.
Обходное решение
Добавляйте изображения с помощью блока «Изображение» или библиотеки медиафайлов, чтобы они сохраняли свой класс wp-image-N. Изображения с этим классом отображают указание авторства на своем языке.