Visão geral do problema
Ao usar o tema Pro com o WPML, os modelos de layout, como os layouts únicos e de arquivo criados no construtor Cornerstone, não são traduzíveis pelo Editor de tradução do WPML. Isso se deve à forma como o Cornerstone lida com a renderização de layouts, que difere dos tipos de post padrão.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML Multilingual CMS 5.0.0. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Atualize para o WPML 5.0 ou posterior. O WPML agora registra os textos dos layouts do Cornerstone, como layouts single e archive, para tradução, para que você possa traduzi-los no Editor de tradução do WPML.
Se você ainda não puder atualizar:
Opção 1 – Traduzir seus modelos manualmente
Use o seletor de tradução integrado do Cornerstone na parte superior do editor do Cornerstone. Isso permite que você duplique o layout para o idioma secundário e o traduza manualmente.
- Edite seu layout usando o Cornerstone Builder.
- Na parte superior da interface do construtor, localize o seletor de idiomas.
- Selecione o idioma para o qual você deseja traduzir.
- Insira manualmente o texto traduzido dentro do editor de layout.
Opção 2 – Código personalizado no functions.php
Por favor, certifique-se de ter um backup completo do seu site antes de prosseguir.- Adicione o seguinte código ao arquivo functions.php do seu tema.PHP
/** * WPML Workaround for compsupp-8255 */ // 1. Register strings when saving Layout posts. add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) { if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) { return; } $pt = get_post_type( $post_id ); $post = get_post( $post_id ); $slug = $post->post_name; $layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ]; // If the site uses other cs_layout_* types, widen this check: // if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return; if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) { return; } // Only if WPML String Translation is present. if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) { return; } $data = json_decode( (string) $post->post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return; } $items = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ] $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; foreach ( $items as $path => $original ) { // Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST. $hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 ); $name = $path . ' #' . $hash; do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original ); } }, 10, 3 ); // 2. Replace strings on load for Layout documents. add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) { if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) { return $post_content; } $data = json_decode( (string) $post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return $post_content; } $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; $data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context ); return wp_json_encode( $data ); }, 10, 1 ); // Collect ONLY 'text_content' strings function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array { $out = []; $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $out[ $new_path ] = $v; } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $walk( $v, $new_path ); } } } }; $walk( $data, '' ); return $out; } // Translate ONLY 'text_content' strings. function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array { $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{...}} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 ); $name = $new_path . ' #' . $hash; $node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name ); } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $node[ $k ] = $walk( $v, $new_path ); } } } return $node; }; return $walk( $data, '' ); }
- Salve novamente seu layout no editor do Cornerstone.
- Vá para WPMLTradução de Strings e pesquise pelo domínio cornerstone-layout.
- Traduza as strings.
- Vá para CornerstoneConfigurações e limpe o cache.
Dependendo dos widgets usados no seu layout, você pode precisar expandir a lista de chaves em ambas as funções
'cs_wpml_cs_collect_text_content' e 'cs_wpml_cs_translate_text_content' (para adicionar chaves como 'toggle_anchor_text_primary_content', 'card_front_text_content', 'card_back_text_content' etc.).