Übersicht über das Problem
Wenn Sie das Pro-Theme mit WPML verwenden, sind Layout-Templates wie Einzel- und Archiv-Layouts, die im Cornerstone-Builder erstellt wurden, über den WPML-Übersetzungs-Editor nicht übersetzbar. Dies liegt daran, wie Cornerstone das Layout-Rendering handhabt, was sich von Standard-Beitragstypen unterscheidet.
Problemumgehung
Dieses Problem ist in WPML Multilingual CMS 5.0.0 behoben. Ein Update behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Aktualisieren Sie auf WPML 5.0 oder neuer. WPML registriert nun die Texte von Cornerstone-Layouts, wie z. B. Single- und Archiv-Layouts, für die Übersetzung, sodass Sie diese im WPML-Übersetzungs-Editor übersetzen können.
Wenn Sie noch nicht aktualisieren können:
Option 1 – Übersetzen Sie Ihre Templates manuell
Verwenden Sie den integrierten Cornerstone-Übersetzungsumschalter oben im Cornerstone-Editor. Dies ermöglicht es Ihnen, das Layout in die Sekundärsprache zu duplizieren und manuell zu übersetzen.
- Bearbeiten Sie Ihr Layout mit dem Cornerstone Builder.
- Suchen Sie oben in der Builder-Oberfläche nach dem Sprachumschalter.
- Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.
- Geben Sie den übersetzten Text manuell in den Layout-Editor ein.
Option 2 – Benutzerdefinierter Code in der functions.php
Bitte erstellen Sie ein vollständiges Website-Backup Ihrer Website, bevor Sie fortfahren.- Fügen Sie den folgenden Code zur Datei functions.php Ihres Themes hinzu.PHP
/** * WPML Workaround for compsupp-8255 */ // 1. Register strings when saving Layout posts. add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) { if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) { return; } $pt = get_post_type( $post_id ); $post = get_post( $post_id ); $slug = $post->post_name; $layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ]; // If the site uses other cs_layout_* types, widen this check: // if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return; if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) { return; } // Only if WPML String Translation is present. if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) { return; } $data = json_decode( (string) $post->post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return; } $items = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ] $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; foreach ( $items as $path => $original ) { // Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST. $hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 ); $name = $path . ' #' . $hash; do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original ); } }, 10, 3 ); // 2. Replace strings on load for Layout documents. add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) { if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) { return $post_content; } $data = json_decode( (string) $post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return $post_content; } $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; $data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context ); return wp_json_encode( $data ); }, 10, 1 ); // Collect ONLY 'text_content' strings function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array { $out = []; $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $out[ $new_path ] = $v; } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $walk( $v, $new_path ); } } } }; $walk( $data, '' ); return $out; } // Translate ONLY 'text_content' strings. function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array { $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{...}} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 ); $name = $new_path . ' #' . $hash; $node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name ); } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $node[ $k ] = $walk( $v, $new_path ); } } } return $node; }; return $walk( $data, '' ); }
- Speichern Sie Ihr Layout erneut im Cornerstone-Editor.
- Gehen Sie zu WPMLString-Übersetzung und suchen Sie nach der Domain cornerstone-layout.
- Übersetzen Sie die Strings.
- Gehen Sie zu CornerstoneEinstellungen und leeren Sie den Cache.
Je nach den in Ihrem Layout verwendeten Widgets müssen Sie möglicherweise die Liste der Schlüssel in beiden Funktionen
'cs_wpml_cs_collect_text_content' und 'cs_wpml_cs_translate_text_content' erweitern (um Schlüssel wie „toggle_anchor_text_primary_content“, „card_front_text_content“, „card_back_text_content“ usw. hinzuzufügen).