نظرة عامة على المشكلة
عند استخدام قالب Pro مع WPML، فإن قوالب التخطيط مثل تخطيطات المنشور المفرد والأرشيف التي تم إنشاؤها في منشئ Cornerstone غير قابلة للترجمة عبر محرر ترجمة WPML. ويرجع ذلك إلى كيفية تعامل Cornerstone مع عرض التخطيط، والتي تختلف عن أنواع المنشورات القياسية.
حل بديل مؤقت
تم إصلاح هذه المشكلة في WPML Multilingual CMS 5.0.0. يحل التحديث المشكلة على موقعك، لذا لا تحتاج إلى هذا الحل البديل المؤقت إلا إذا لم تتمكن من التحديث بعد.
حدّث إلى WPML 5.0 أو أحدث. يسجّل WPML الآن نصوص تخطيطات Cornerstone، مثل التخطيطات المفردة وتخطيطات الأرشيف، للترجمة، بحيث يمكنك ترجمتها في محرر ترجمة WPML.
إذا لم تتمكن من التحديث بعد:
الخيار 1 – ترجم قوالبك يدوياً
استخدم مبدل ترجمة Cornerstone المدمج في الجزء العلوي من محرر Cornerstone. يتيح لك هذا تكرار التخطيط إلى اللغة الثانوية وترجمته يدوياً.
- عدّل تخطيطك باستخدام منشئ Cornerstone.
- في الجزء العلوي من واجهة المنشئ، حدد موقع مبدل اللغة.
- اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
- أدخل النص المترجم يدوياً داخل محرر التخطيط.
الخيار 2 – كود مخصص في functions.php
يُرجى التأكد من أخذ نسخة احتياطية كاملة لموقعك قبل المتابعة.- أضف الكود التالي إلى ملف functions.php الخاص بقالبك.PHP
/** * WPML Workaround for compsupp-8255 */ // 1. Register strings when saving Layout posts. add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) { if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) { return; } $pt = get_post_type( $post_id ); $post = get_post( $post_id ); $slug = $post->post_name; $layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ]; // If the site uses other cs_layout_* types, widen this check: // if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return; if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) { return; } // Only if WPML String Translation is present. if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) { return; } $data = json_decode( (string) $post->post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return; } $items = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ] $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; foreach ( $items as $path => $original ) { // Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST. $hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 ); $name = $path . ' #' . $hash; do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original ); } }, 10, 3 ); // 2. Replace strings on load for Layout documents. add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) { if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) { return $post_content; } $data = json_decode( (string) $post_content, true ); if ( ! is_array( $data ) ) { return $post_content; } $context = 'cornerstone-layout-' . $slug; $data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context ); return wp_json_encode( $data ); }, 10, 1 ); // Collect ONLY 'text_content' strings function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array { $out = []; $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $out[ $new_path ] = $v; } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $walk( $v, $new_path ); } } } }; $walk( $data, '' ); return $out; } // Translate ONLY 'text_content' strings. function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array { $walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) { if ( is_array( $node ) ) { foreach ( $node as $k => $v ) { $new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k; if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) { // Skip Dynamic Content tokens like {{...}} if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) { $hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 ); $name = $new_path . ' #' . $hash; $node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name ); } continue; } if ( is_array( $v ) ) { $node[ $k ] = $walk( $v, $new_path ); } } } return $node; }; return $walk( $data, '' ); }
- أعد حفظ تخطيطك في محرر Cornerstone.
- اذهب إلى WPMLترجمة النصوص وابحث عن النطاق cornerstone-layout.
- ترجم السلاسل.
- اذهب إلى Cornerstoneإعدادات وامسح ذاكرة التخزين المؤقت.
بناءً على الودجات المستخدمة في تخطيطك، قد تحتاج إلى توسيع قائمة المفاتيح في كلتا الدالتين
'cs_wpml_cs_collect_text_content' و 'cs_wpml_cs_translate_text_content' (لإضافة مفاتيح مثل 'toggle_anchor_text_primary_content' و 'card_front_text_content' و 'card_back_text_content' إلخ).