WPML

Resumen del problema

Al usar el tema Pro con WPML, las plantillas de diseño, como los diseños individuales y de archivo creados en el maquetador Cornerstone, no son traducibles mediante el Editor de traducción de WPML. Esto se debe a cómo Cornerstone gestiona la renderización de los diseños, que difiere de los tipos de contenido estándar.

Solución alternativa

Este problema se ha solucionado en WPML Multilingual CMS 5.0.0. Actualizar lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.

Actualice a WPML 5.0 o posterior. WPML ahora registra los textos de los diseños de Cornerstone, como los diseños individuales y de archivo, para su traducción, de modo que puede traducirlos en el Editor de traducción de WPML.

Si aún no puede actualizar:

Opción 1: traduzca sus plantillas manualmente

Utilice el selector de traducciones integrado de Cornerstone en la parte superior del editor de Cornerstone. Esto le permite duplicar el diseño al idioma secundario y traducirlo manualmente.

  • Edite su diseño usando Cornerstone Builder.
  • En la parte superior de la interfaz del constructor, localice el selector de idiomas.
  • Seleccione el idioma al que desea traducir.
  • Introduzca manualmente el texto traducido dentro del editor de diseño.
Ref.: https://theme.co/forum/t/not-possible-is-it-possible-to-translate-wc-single-layouts-with-wpml/112916/7 (se abre en una pestaña nueva)

Opción 2: código personalizado en functions.php

Por favor, asegúrese de tener una copia de seguridad completa de su sitio antes de continuar.
  • Añada el siguiente código al archivo functions.php de su tema.
    PHP
    /**
     * WPML Workaround for compsupp-8255 
     */
    
    // 1. Register strings when saving Layout posts.
    
    add_action( 'save_post', function( $post_id, $post, $update ) {
    
    	if ( wp_is_post_revision( $post_id ) || ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) ) {
    		return;
    	}
    
    	$pt = get_post_type( $post_id );
    	$post = get_post( $post_id );
    	$slug = $post->post_name;
    
    	$layout_types = [ 'cs_layout_single', 'cs_layout_archive', 'cs_layout_single_wc', 'cs_layout_archive_wc' ];
    
    	// If the site uses other cs_layout_* types, widen this check:
    	// if ( strpos( $pt, 'cs_layout_' ) !== 0 ) return;
    	if ( ! in_array( $pt, $layout_types, true ) ) {
    		return;
    	}
    
    	// Only if WPML String Translation is present.
    	if ( ! has_action( 'wpml_register_single_string' ) ) {
    		return;
    	}
    
    	$data = json_decode( (string) $post->post_content, true );
    	if ( ! is_array( $data ) ) {
    		return;
    	}
    
    	$items   = cs_wpml_cs_collect_text_content( $data ); // [ path => original_text ]
    	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
    
    	foreach ( $items as $path => $original ) {
    		// Includes a short hash to avoid collisions and keep it semi-readable in ST.
    		$hash = substr( md5( $path . '|' . $original ), 0, 10 );
    		$name = $path . ' #' . $hash;
    
    		do_action( 'wpml_register_single_string', $context, $name, $original );
    	}
    
    }, 10, 3 );
    
    
    // 2. Replace strings on load for Layout documents.
    
    add_filter( 'cs_layout_load_content', function( $post_content ) {
    
    	if ( ! has_filter( 'wpml_translate_single_string' ) ) {
    		return $post_content;
    	}
    
    	$data = json_decode( (string) $post_content, true );
    	if ( ! is_array( $data ) ) {
    		return $post_content;
    	}
    
    	$context = 'cornerstone-layout-' . $slug;
    
    	$data = cs_wpml_cs_translate_text_content( $data, $context );
    
    	return wp_json_encode( $data );
    
    }, 10, 1 );
    
    
    // Collect ONLY 'text_content' strings
    
    function cs_wpml_cs_collect_text_content( array $data ) : array {
    	$out = [];
    
    	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, &$out ) {
    
    		if ( is_array( $node ) ) {
    			foreach ( $node as $k => $v ) {
    
    				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
    
    				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
    
    					// Skip Dynamic Content tokens like {{dc:...}} or {{ acf... }}
    					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
    						$out[ $new_path ] = $v;
    					}
    					continue;
    				}
    
    				if ( is_array( $v ) ) {
    					$walk( $v, $new_path );
    				}
    			}
    		}
    	};
    
    	$walk( $data, '' );
    	return $out;
    }
    
    
    // Translate ONLY 'text_content' strings.
    
    function cs_wpml_cs_translate_text_content( array $data, string $context ) : array {
    
    	$walk = function( $node, $path ) use ( &$walk, $context ) {
    
    		if ( is_array( $node ) ) {
    			foreach ( $node as $k => $v ) {
    
    				$new_path = ( $path === '' ) ? (string) $k : $path . '.' . $k;
    
    				if ( in_array( $k, [ 'text_content', 'counter_before_content', 'counter_after_content' ], true ) && is_string( $v ) ) {
    
    					// Skip Dynamic Content tokens like {{...}}
    					if ( strpos( $v, '{{' ) === false ) {
    
    						$hash = substr( md5( $new_path . '|' . $v ), 0, 10 );
    						$name = $new_path . ' #' . $hash;
    
    						$node[ $k ] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $v, $context, $name );
    					}
    
    					continue;
    				}
    
    				if ( is_array( $v ) ) {
    					$node[ $k ] = $walk( $v, $new_path );
    				}
    			}
    		}
    
    		return $node;
    	};
    
    	return $walk( $data, '' );
    }
  • Vuelva a guardar su diseño en el editor de Cornerstone.
  • Vaya a WPMLTraducción de cadenas y busque el dominio cornerstone-layout.
  • Traduzca las cadenas.
  • Vaya a CornerstoneConfiguración y borre la caché.
Nota:
Dependiendo de los widgets utilizados en su diseño, es posible que deba ampliar la lista de claves en ambas funciones 'cs_wpml_cs_collect_text_content' y 'cs_wpml_cs_translate_text_content' (para añadir claves como «toggle_anchor_text_primary_content», «card_front_text_content», «card_back_text_content», etc.).

Todos los problemas conocidos

¿Sigue teniendo este problema?

Si actualizar no lo soluciona, haga una consulta de soporte y lo revisaremos con usted.