Visão geral do problema
Ao usar o WooCommerce Quantity Manager com o WPML, uma categoria de produto que o WPML salva, por exemplo, quando um tradutor salva a tradução da categoria, perde suas regras de quantidade.
Solução alternativa
Não há nenhuma solução alternativa no momento. O autor está ciente deste problema.