Visão geral do problema
Ao usar o WooCommerce Restaurant Ordering com o WPML, quando a “Restaurant order page” é a página da Loja do WooCommerce, a página da loja traduzida mostra a grade normal de produtos em vez do menu de pedidos.
Solução alternativa
Adicione o shortcode [restaurant_ordering] a uma página, traduza essa página e crie um link para ela em vez da página da Loja.