Обзор проблемы
При использовании WooCommerce Restaurant Ordering с WPML, если в качестве «Restaurant order page» выбрана страница магазина WooCommerce, переведенная страница магазина отображает обычную сетку товаров вместо меню заказа.
Обходное решение
Добавьте шорткод [restaurant_ordering] на страницу, переведите эту страницу и укажите ссылку на нее вместо страницы магазина.