Resumen del problema
Al usar WooCommerce Restaurant Ordering con WPML, cuando la «Restaurant order page» es la página de la tienda de WooCommerce, la página de la tienda traducida muestra la cuadrícula normal de productos en lugar del menú de pedidos.
Solución alternativa
Añada el shortcode [restaurant_ordering] a una página, traduzca esa página y enlace a ella en lugar de a la página de la tienda.