Сравните различные плагины для WordPress, посмотрите, что предлагается в каждом из них, и сколько стоит их поддержка.
| MultilingualPress Multilingual Press | Polylang | WPML Blog | WPML CMS / Agency | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Управление переводами | |||||
| |||||
| Поддержка построителей страниц | |||||
| Автоматические переводы | |||||
| Перевод строк | |||||
| Поддержка WooCommerce | |||||
| Многоязычная поисковая оптимизация | |||||
| Редактирование языков с написанием справа налево | |||||
| Перевод эл. почты | |||||
| Интегрированных служб переводов | |||||
| 1 | 1 | 70 | |||
| Право владения переводами | |||||
| 199 — 599 $ | 99 – 495€ | $29 Купить! | $79 / $159 Купить! | ||
Что значит «право владения переводом»
WordPress – это свобода. Свобода получить желаемый сайт. Свобода использования своего сайта для своих нужд и, конечно, свобода использования собственного контента.
Мы считаем само собой разумеющимся то, что все производимое нами также принадлежит нам.
Платформы, на которых размещен наш контент, обеспечивают удобство, но лишают нас этих базовых свобод. Создавая сайт на Wix или Medium, вы осознаете, что на самом деле им не владеете.
То же происходит, когда все переводы вашего сайта выполняются на стороннем сайте. Вы можете использовать их, но вы не владеете ими. Вы даже можете потерять доступ к своей работе, если не оплатите аренду.
С WPML вы – владелец своих переводов на 100%. Действующая учетная запись требуется для обновлений и поддержки. Ваш сайт и дальше будет работать, а переводы будут отображаться, даже если вы перестанете платить за WPML.
Почему плагины с бесплатными версиями стоят дороже платных плагинов
Freemium – это маркетинговый ход. Это значит, что многие пользуются продукт бесплатно, а те, кому нужны «премиум-функции», с удовольствием платят за них. Те, кто придерживаются модели freemium, используют ее как маркетинговый канал.
Авторам необходимо зарабатывать на жизнь, поэтому они ищут способы превращения бесплатных пользователей в платных клиентов. Как лучше всего это сделать? Сделать так, чтобы пользователи «привыкли» к их бесплатным продуктам, но придержать некоторые важные функции только для платной версии.
Теоретически авторы могут предоставлять доступ к поддержке и новым функциям только платным клиентам. На практике это невозможно, так как пользователи бесплатных версий обменивают положительные отзывы на поддержку и функции.
Поэтому клиенты, которые платят за премиум-функции, в конечном итоге спонсируют работу, направленную на бесплатных пользователей.
Бесплатной версии WPML не существует. Вот почему WPML стоит намного меньше, чем любой другой плагин для многоязычного WordPress.
Преимущество одного надежного поставщика
Некоторые авторы плагинов не могут решить все проблемы совместимости. Учитывая существование тысяч плагинов и десятков тысяч тем, это понятно.
Но людям нужна совместимость между всем и чем угодно. Так вокруг бесплатных продуктов формируется живое сообщество «плагинов-прилипал». Это здорово, пока не оно не развалится.
Размер рынка WPML позволяет поддерживать большую группу разработчиков, работающих над совместимостью. В результате WPML обеспечивает совместимость со всеми основными темами и плагинами. Мы поддерживаем работу по обеспечению совместимости, поэтому никогда не следует полагаться на плагины-прилипалы, которые поддерживает или не поддерживает кто-то другой.