Обзор проблемы
В Extra Product Options (Product Addons) for WooCommerce параметр, который клиент выбирает в поле раскрывающегося списка, радиокнопки или группы флажков, отображается на языке по умолчанию на странице заказа и в письмах о заказе, даже если Вы переводите параметры в WPML Перевод строк. Метка поля отображается на языке клиента.