If you're using Advanced Custom Fields (ACF) with WPML and notice that some ACF blocks are not being translated properly, even though the content appears translated in the advanced translation editor, the issue might be with specific block attributes. For instance, the attribute "content_row_0_layout" set to "twocolumns" might be incorrectly translated automatically, causing the block not to display correctly in the translated page.
Solution:
We recommend checking the translation of specific block attributes in your translation jobs. For example, if the attribute "content_row_0_layout" is set to "twocolumns", ensure that this setting is copied directly into the translation without alteration. After making these adjustments, the block should display correctly on the translated page. Additionally, the translation memory should prevent this issue in future translation jobs, as it will remember the correct settings.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please visit our known issues page and check if there are any related issues. Also, ensure that you have the latest versions of your themes and plugins installed. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
Problem: Der Kunde hat Probleme mit dem Double-Opt-in in WPForms, wenn WPML String Translation aktiv ist. Das Smart Tag
{optInConfirmationURL}
generiert keinen Link in der E-Mail.
Solution: 1. **Plugins aktualisieren:** Aktualisieren Sie WPML Multilingual CMS, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, und WPML String Translation auf die neuesten Versionen. 2. **Smart Tag in String Translation überprüfen:** Suchen Sie nach
{optInConfirmationURL}
in WPML → String Translation und markieren Sie es als "Nicht übersetzbar". 3. **WPForms-Strings neu scannen:** Gehen Sie zu WPML → Theme- und Plugin-Lokalisierung und scannen Sie WPForms und WPForms Multilingual nach Strings. 4. **WPForms-Benachrichtigungseinstellungen neu speichern:** Bearbeiten Sie das betroffene Formular unter WPForms → Alle Formulare und speichern Sie die Einstellungen erneut. 5. **Alle Caches leeren:** Leeren Sie alle Caches, einschließlich Website-, Browser- und Server-Cache. 6. **E-Mail-Benachrichtigung in String Translation genau überprüfen:** Stellen Sie sicher, dass der Smart Tag
{optInConfirmationURL}
im übersetzten String exakt beibehalten wird. 7. **WPForms E-Mail-Benachrichtigung für beide Sprachen erneut speichern:** Speichern Sie die Benachrichtigungseinstellungen in beiden Sprachen erneut. 8. **Formularübersetzung im WPML Übersetzungs-Dashboard überprüfen:** Stellen Sie sicher, dass Ihr Formular für alle Sprachen als "übersetzt" angezeigt wird.
Wenn diese Schritte das Problem nicht lösen, könnte das Problem spezifischer Natur sein. In diesem Fall empfehlen wir, unseren Support direkt zu kontaktieren. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: After upgrading to Divi 5.0.0-public-beta.9.3, a critical error occurs on product pages when the WPML String Translation plugin is enabled. The error message displayed is: 'There has been a critical error on this website.' The error log indicates an issue with the Divi Builder I18n system, specifically a TypeError in ET\Builder\I18n\D4DomainBridge::filter_gettext_with_context(). Solution: We have confirmed that the Divi team is aware of this issue and is working on a fix for an upcoming release. In the meantime, we recommend reverting to the previous version of Divi until the new beta or the final release is available. Additionally, we will introduce safety mechanisms in WPML 4.9.1 to help prevent such errors in the future. If you're experiencing this issue, please try these steps and check for updates regularly.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through our support forum at WPML support forum.