Known issue

Problema:
Se stai cercando di tradurre le pagine del tuo sito web utilizzando l'editor avanzato di WPML e stai utilizzando Oxygen come builder, potresti notare che le traduzioni completate non vengono visualizzate online né all'interno delle pagine stesse.
Soluzione:
Purtroppo, Oxygen non è compatibile con WPML. Le traduzioni effettuate tramite l'editor avanzato di WPML non saranno visibili nel frontend. Puoi trovare maggiori dettagli su questa incompatibilità qui.
La soluzione consigliata è procedere con la traduzione manuale utilizzando l'editor di WordPress. Per attivare e utilizzare l'editor di WordPress per le traduzioni, segui queste indicazioni.

Se questa soluzione non dovesse essere più rilevante, perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare i problemi noti correlati su https://wpml.org/known-issues/, di verificare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.

Problem:
You encountered a critical error when trying to access the 'Theme and plugins localization' feature in WPML. The error message indicated an 'Unknown format specifier 't'' in a specific file related to WPML String Translation.
Solution:
We recommend checking if this issue is related to a known problem with plugins registering a text domain incorrectly. You can find a workaround for a similar issue on our errata page: https://wpml.org/errata/flux-checkout-fatal-error-uncaught-valueerror-unknown-format-specifier-t/.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.

Problem:
You are developing a multilingual site using WPML and are facing an issue where content from one language and page overwrites content on another language and page.
Solution:
We recommend updating your WPML plugins to the latest version to resolve this issue. This problem has been addressed in our latest release, version 4.7.6. You can find more details on this fix in our errata: Editing Translated Posts Directly Can Result in Lost Content.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

Problem:
Stai cercando di tradurre i prodotti in inglese, ma nonostante l'addebito dei crediti per la traduzione, le schede prodotto vengono salvate con il testo in italiano. Questo problema si verifica solo per l'inglese, mentre le traduzioni in francese e spagnolo funzionano correttamente.
Solution:
Il problema è legato a un bug noto associato a BeTheme e WPML. Attualmente, esiste un workaround che puoi applicare. Inoltre, l'autore di BeTheme ha confermato che includerà una soluzione definitiva nella prossima versione del tema, anche se non è stata comunicata una data precisa per il rilascio.

Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o se ritieni che le informazioni siano datate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare sempre gli aggiornamenti sui problemi noti, di controllare la versione della correzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Problem:
You are trying to add Alt Text to the flags on your site but cannot find an option to do so in the backend, and there is no relevant information in the documentation.
Solution:
We recommend checking our official errata page for information about the missing alt attribute on flag images in language switchers. You can find detailed guidance here: Missing Alt Tag for Flag Image in a Language Switcher.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
You are experiencing issues with WPML on a site developed with Full Site Editing (FSE) and the Greenshift builder. In the FSE templates (header and footer) of the translated versions of the site, parts revert to the original language when marking a job as 'completed' using WPML's advanced editor. Links break due to missing language prefixes, and some texts automatically revert to the original language even though they were already translated. Disabling automatic translation does not prevent some words from being autonomously translated. With the classic WPML editor, upon saving, some template elements revert to the original language.
Solution:
We suspect this issue might be related to a known problem with Greenshift CSS synchronization. We recommend duplicating the footer in English using the Translation Management and then translating it. This workflow seems to resolve the issue. We have attempted to contact the author about this problem but have not received a response. For further details, please refer to this documentation: Greenshift CSS Synchronization Issues.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.