Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 9 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 11 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
7 апреля, 2023 на 5:42 дп #13424967

katerynaV-2

Появилась необходимость в переносе переводов на разные домены. Но еще есть условие, на этих доменах нужно так же сделать мультиязычность. Как именно это можно сделать с помощью вашего плагина? И какие варианты есть к предложению?
скрытая ссылка этот сайт имеет похожую схему. Мы хотим вот такой вариант скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка...

7 апреля, 2023 на 8:09 дп #13425579

katerynaV-2

Не могу найти дополнительной информации...
какой вариант вы предлагаете при такой ситуации?

7 апреля, 2023 на 8:38 дп #13425927

Andrey
Сторонник

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

В WPML нет возможности использовать одновременно два типа структуры URL. Вы можете использовать только один, языки в разных каталогах- скрытая ссылка, скрытая ссылка или отдельный домен для каждого языка - скрытая ссылка, скрытая ссылка.

На мой взгляд, вариант о котором Вы написали, больше подходит для двух отдельных сайтов. Где на одном будет структура:
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка

На другом:
скрытая ссылка
скрытая ссылка

7 апреля, 2023 на 10:42 дп #13426677

katerynaV-2

спасибо за ответ. но если мы хотим перевести переводы на поддомен?
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
так возможно?

7 апреля, 2023 на 10:54 дп #13426711

katerynaV-2

Мы искали варианты выхода. И gtranslate предложили вариант в таком виде как было описано выше.

7 апреля, 2023 на 8:16 пп #13429123

Andrey
Сторонник

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)


спасибо за ответ. но если мы хотим перевести переводы на поддомен?
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
скрытая ссылка
так возможно?

С текущими настройками WPML, так не сделать для одной инсталляции WordPress. Это такой же сценарий, как писали ранее. Возможно, есть пользовательское решение о котором я не знаю.

Теоретически, Вы можете попробовать сделать этот сценарий в качестве отдельного домена для каждого языка, по инструкции здесь:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/

При этом, хочу отметить, что для скрытая ссылка и скрытая ссылка не сможете использовать один язык. Необходимо будет создать еще один пользовательский pl язык, чтобы к примеру назначить для него URL скрытая ссылка. Новый язык должен будет содержать другой код языка и регион по умолчанию, так pl уже существует.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/editing-wpmls-languages-table/

13 апреля, 2023 на 10:30 дп #13463293

katerynaV-2

Добрый день. Пытаемся раскинуть переводы на разные домены. Есть проблема с ru.gt24realestate.de. Может мы должны внести еще какие-то дополнительные настройки? Или нужно, просто подождать. Поддомен был создан не так давно.

Screenshot_2.png
Screenshot_1.png
13 апреля, 2023 на 11:57 дп #13464483

Andrey
Сторонник

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Важно, чтобы поддомен был направлен на ту же установку ВордПресс.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/

Валидация домена бывает ложно положительная. Уберите галочку в WPML >> Language URL Format и сохраните настройки. Затем проверьте на сайте отрывается ли страница на этом поддомене.

14 апреля, 2023 на 7:35 дп #13471197

katerynaV-2

Переключили без проверки. Перевод сайта не отображается. скрытая ссылка

14 апреля, 2023 на 10:45 дп #13473047

Andrey
Сторонник

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Вы перевели домашнюю страницу на этот язык? Если да и все равно не отображается страница, тогда проблема скорее всего в настройках сервера. Вам необходимо продолжить искать причину в конфигурации сервера.