Перейти к содержимому Перейти к боковой панели

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что изображения объектов недвижимости не отображаются на переведенных страницах.
Решение:
Мы обнаружили, что изображения фактически присутствовали в переводах, но не отображались из-за того, что секция слайдера, которая должна их выводить, не загружалась. В разделе WPML → Settings → Custom Fields Translation мы установили для пользовательских полей

local_pgpr_slider_type

и

local_pgpr_content_type

значение Copy. После этого обновили объекты недвижимости на языке оригинала, чтобы значения этих полей были скопированы в переводы. Это позволило корректно инициализировать и отобразить слайдер с изображениями на переведенных страницах.

Если данное решение не актуально для вашей ситуации или оно устарело, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 17 ответов, имеет 0 голосов.

Последнее обновление: Andrey 3 месяца, 1 неделя назад.

При содействии: Andrey.

Автор Сообщения
03.02.2026 в 13:29 #17787997

zakharchenkoA

Да, я протестировал, на еще одном обьявлении, я обновил его перевод и все стало нормально отображаться. Но теперь вопрос, мне чтобы переобновить все переводы система просит более 800Є, я уже платил за переводы в начале. Как быть в такой ситуации?

03.02.2026 в 13:44 #17788163

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Достаточно массово обновить объекты недвижимости на языке оригинала, без внесения каких-либо изменений — необходимые пользовательские поля будут автоматически скопированы в переводы.

Я проверил это на первых трёх объектах, всё работает корректно.
Для наглядности приложил скриншот.

Screenshot-2026-02-03-at-15-40-08.png
03.02.2026 в 13:46 #17788181

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Но теперь вопрос, мне чтобы переобновить все переводы система просит более 800Є, я уже платил за переводы в начале. Как быть в такой ситуации?

Вам не нужно обновлять переводы. Достаточно просто обновить недвижимость на языке оригинала без внесения изменений. Вы можете сделать это в режиме Bulk, как на скриншоте.