Problem: In der französischen Übersetzung Ihrer Mitarbeiterseite werden E-Mail-Adressen und Telefonnummern nicht als klickbare Links erkannt, weil die "mailto:" und "tel:" Attribute falsch übersetzt wurden. Solution: Sie sollten die Übersetzung der Attribute korrigieren, indem Sie: - "tel:" anstatt "tél. :" verwenden - "mailto:" statt "mailto :" einsetzen Diese Anpassungen können Sie auf Ihrer WPML-Dashboard-Seite vornehmen. Wir haben dieses Problem auch an unser Entwicklerteam weitergeleitet, um sicherzustellen, dass solche Übersetzungsfehler in Zukunft vermieden werden.
Falls diese Lösung für Ihr Problem irrelevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Wenn Sie eine mehrsprachige Webseite in Deutsch, Englisch und Italienisch mit WPML betreiben und beim Wechsel zur italienischen Version die Fehlermeldung 'Auf deiner Website ist ein kritischer Fehler aufgetreten' erscheint, könnte dies an einer fehlerhaften Übersetzung in Elementor Pro liegen. Solution: 1. Öffnen Sie die Datei
und gehen Sie zu Zeile 136. 2. Überprüfen Sie den dortigen Code, insbesondere den Aufruf von
sprintf()
und den verwendeten String. 3. Suchen Sie diesen String in WPML unter 'String Translation' und überprüfen Sie die italienische Übersetzung. Achten Sie darauf, dass Platzhalter wie "%s" korrekt übersetzt wurden. Wenn Sie dabei Unterstützung benötigen oder das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.
