Problem: You are translating content into the LT language using WPML's Advanced Translation Editor, and although it shows 100% translated, the translations are not saving. When you reopen the editor, it still indicates 100% translated, but the changes are not retained. Solution: We found that the issue was due to malformed XML content being sent to the Advanced Translation Editor. Specifically, the content "200 mA @12 VDC]]" included two closing square brackets "]]" which caused a parsing error. To resolve this, we corrected the malformed content by re-adding it correctly and then re-translating the post. This action should resolve the issue of translations not saving properly.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
