Problem: Wenn Sie versuchen, Ihre Homepage mit der WPML Blog Version zu übersetzen, und auf das Plus-Symbol neben 'Home - Startseite' klicken, erhalten Sie eine leere Website statt der Struktur der deutschen Seite. Außerdem fehlt der Umschalter für die englische Sprache auf der rechten Seite. Solution: Mit dem Multilingual Blog Abo können Sie alleine den WordPress Editor verwenden, um die Inhalte zu übersetzen. Sie sollten in der Lage sein, den originalen Inhalt in der rechten Seitenleiste zu kopieren, indem Sie die entsprechende Schaltfläche verwenden. Beachten Sie jedoch, dass die Übersetzung von Page Buildern wie WP Bakery mit dem WPML Übersetzungseditor in der Multilingual Blog Version nicht möglich ist. Sie benötigen dafür ein Multilingual CMS Abo. Informationen zu den verschiedenen Abonnements und Preisen finden Sie hier: https://wpml.org/de/purchase/
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten beim Herunterladen und Installieren des WPML String Translation Plugins, was zu Problemen bei der Übersetzung Ihrer Website führt. Spezifische Probleme umfassen eine leere Seitenvorlage beim Versuch, die Home-Seite zu übersetzen, und das Fehlen des Sprachumschalters im WordPress-Backend. Solution: 1. Um das Problem der leeren Seitenvorlage zu beheben, überprüfen Sie, ob Ihr Theme oder Page-Builder globale Optionen wie Header- oder Layout-Einstellungen für Übersetzungen freigegeben hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein separates Ticket mit detaillierten Informationen und Screenshots. 2. Um den fehlenden Sprachumschalter im WordPress-Backend zu beheben, gehen Sie zu WPML → Languages und stellen Sie sicher, dass der Sprachschalter aktiviert ist. Überprüfen Sie auch, ob die Position des Sprachschalters mit der unter Design → Menüs definierten Position übereinstimmt. Sollte der Schalter trotzdem nicht erscheinen, eröffnen Sie bitte ein eigenes Ticket und gewähren Sie uns temporären Zugriff, um Ihre Konfiguration zu prüfen.
Falls diese Lösungen veraltet sind oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.
