Проблема: Клиент пытается перевести поле ACF и сталкивается с тем, что перевод не сохраняется в редакторе переводов WPML и не отображается на сайте, показывая вместо этого исходный язык. Решение: Мы рекомендуем использовать функцию
get_field_object()
вместо
get_field()
, чтобы получить не только значение, но и метку поля. Пример использования:
Также важно в настройках ACF-поля установить опцию возвращаемого значения на “Label” для корректного отображения. По вопросу сохранения перевода: перевод действительно сохраняется и его можно редактировать через WPML → Перевод строк.
Если данное решение не помогло или кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также полезно проверить известные проблемы и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Проблема: Клиент работает над сайтом, который находится в стадии разработки и столкнулся с проблемой, когда WPML определяет строки на русском языке как английский, хотя основной язык сайта - латышский. Решение: Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем выполнить следующие шаги для изменения исходного языка строк: 1. Перейдите в WPML → Перевод строк. 2. Прокрутите страницу вниз до раздела 'Утилиты' и разверните блок 'Установить исходный язык тем и плагинов'. 3. Нажмите 'Установить язык текстовых доменов', затем выберите нужный язык для соответствующего текстового домена. Дополнительную информацию вы можете найти в нашей документации: как изменить исходный язык строк.
Если данное решение оказалось неактуальным или не подходит для вашего случая, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
