eduardoM-5

Problem:
The client was experiencing issues with certain texts not displaying in the translated language on their website. Specifically, the 'Course Category' title on a category page was showing in the main language instead of the secondary language (Catalan), despite being translated in WPML.

Solution:
1. We advised the client to ensure that the Elementor templates used for the Single Post and Archive pages were properly translated into the secondary language. For guidance on translating Elementor templates, we provided a link to our documentation: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates.

2. We then accessed the client's website and completed the translation of the 'The7 free courses posts archive' template. We also registered the 'Categoría del curso' label for translation from the Admin screen in String Translation. For assistance with finding strings that don't appear on the String Translation page, we referred to this tutorial: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings.

3. After including the label for translation, we added the translation in WPML > String Translation.

If this solution doesn't look relevant to your issue, please open a new support ticket here: WPML Support Forum.