franciscoN-9

Problema:
Si estás experimentando caídas recurrentes del servidor (Error 500) en tu sitio de WooCommerce con WPML debido a una reescritura incorrecta del archivo .htaccess, donde WPML está forzando la reescritura de las reglas de WordPress basándose en el idioma activo, cambiando la configuración de

RewriteBase /

a

RewriteBase /idioma/

, provocando que el sitio no funcione correctamente ya que no está en un subdirectorio.
Solución:
Primero, asegúrate de hacer un backup de tu sitio. Luego, revisa nuestra documentación sobre por qué el archivo .htaccess se sobrescribe con la carpeta del idioma en sitios WPML en este enlace: https://wpml.org/es/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y verificar la versión del arreglo permanente. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.