Problem: You are trying to edit some words after automatic translation using WPML, but when you select the text you want to edit, only a blank screen appears in the Advance Translation Editor. Solution: We recommend trying to access the Advance Translation Editor in a different browser or in incognito mode with all browser extensions disabled. This issue might be caused by browser extensions interfering with the editor. Additionally, when you encounter the blank screen, check for any errors in your browser console. Here is how you can view your browser console: Using Your Browser to Diagnose JavaScript Errors.
If this solution does not resolve the issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, you can open a new support ticket for further assistance at WPML Support Forum.
