Problem: You are trying to make your Hungarian language site multilingual using WPML, but you're facing issues with post categories. Specifically, new 'news' posts are being marked as 'uncategorized' because the default language for your basic post category is set to English instead of Hungarian. Solution: First, you need to manually edit the category where the language issue exists. From the edit screen, change the language of that category to Hungarian. If you have already created a category in English and translated it to other languages, you will need to delete all translations of that category. After deleting, translate from the Hungarian category to other languages, ensuring to name them distinctly for easy identification.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
