josepR-8

Problema:
El cliente desea traducir la plantilla del header por sí mismo y enfrenta problemas para asignarse como traductor de Catalán y otros idiomas en WPML. Su usuario no aparece en el desplegable para agregarse como traductor.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos de un caso similar discutido en nuestro foro de soporte. Por favor, visita el siguiente enlace y verifica si puedes asignar tu usuario como un traductor local y luego asignarte contenido para traducir: https://wpml.org/forums/topic/que-es-local-translator/#post-16810005

Si la solución proporcionada resulta irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.