Problema: Después de una edición masiva de contenido en inglés sin usar la opción 'Minor edit - don't update translation', WPML marcó cientos de traducciones como 'needs update'. Aunque las traducciones funcionan correctamente en el frontend, hay 234 traducciones marcadas incorrectamente y 26 realmente sin traducir. Solución: 1. Puedes optar por actualizar las traducciones marcadas como pendientes utilizando la interfaz de WPML -> Translation Dashboard, donde puedes filtrar el contenido por el estado de traducción. Este proceso puede ser extenso pero no complicado. 2. Otra opción es ir a WPML -> Translation Dashboard -> Última pestaña de trabajos de traducción y cancelar los trabajos si aparecen como pendientes. 3. Para eliminar los trabajos de traducción, puedes descargar el plugin necesario desde este enlace: https://we.tl/t-LuYooJwkCV 4. Para más detalles sobre troubleshooting, visita https://wpml.org/documentation/support/wpml-troubleshooting-options/
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
