If this solution does not apply to your situation, or if it is outdated, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket with us.
Problem: The client is experiencing an issue where ACF fields are displayed in English on both the Arabic and English versions of the product page. Additionally, when switching to English, the fields are shown in Arabic instead of the translated English.
Solution: We found that the language settings in the user's profile determine the language displayed in the backend, which includes ACF fields. To have ACF field labels appear in Arabic, the client needs to select the 'Set admin language as editing language' option under 'Users > Profile'. When this option is activated and Arabic is chosen as the language, the editor and all its elements will display in Arabic. This is the standard behavior in WordPress for displaying content in the backend.
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Go to 'Users > Profile' in your WordPress dashboard. 2. Look for the 'Set admin language as editing language' option. 3. Activate this option and select Arabic as the language.
This should ensure that the ACF field labels are displayed in the correct language in the backend. If this solution does not apply to your case, or if it's outdated, we highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
