okko

Problem:
The client's dual language site (Finnish and English) with WooCommerce is experiencing untranslated parts on the shopping cart and checkout page.
Solution:
If you're experiencing untranslated sections on your WooCommerce checkout page, we recommend the following steps:
1. Edit the checkout page. If it uses Gutenberg blocks, switch to the WooCommerce shortcode:

[woocommerce_checkout]

. Save the changes and verify the results.
2. If the checkout page is already using the shortcode, follow the steps in our guide to find and translate missing strings: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.