Problem: After updating the WooCommerce Multilingual plugin and other plugins, some strings on the cart and checkout pages are not reflecting their translations and are displayed only in English, despite the translations being present. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend taking a backup of your site and applying the workaround provided in our errata. You can find the details of the workaround here: https://wpml.org/errata/woocommerce-multilingual-cart-page-strings-not-translated-when-using-blocks/. Currently, this issue arises due to a compatibility limitation with the new WooCommerce block layouts. Until our compatibility update is released, the only available solution is to use the classic layout. We understand this might not be ideal for your site design, but it is a necessary step to ensure translations appear correctly. For more information on WooCommerce shortcodes, please visit: https://woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/#woocommerce-shortcodes. If the problem persists, please provide a debug report in the Debug Information box, which we have enabled for your next reply. You can find instructions on how to add this information here: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
Problem: The client is experiencing issues with the '_load_textdomain_just_in_time' function being called incorrectly, causing early translation loading errors across various plugins. Additionally, there are deprecated parameter warnings and 'headers already sent' errors. Solution: We recommend checking each plugin involved and contacting their support teams to ensure they have updated their code to accommodate changes in WordPress version 6.7, where the handling of text domains was modified. For detailed guidance on debugging in WordPress, you can refer to Debugging in WordPress. For the deprecated parameter issue in the WooCommerce Multilingual Plugin, our developers have addressed this, and the fix will be included in the upcoming release of 'WooCommerce Multilingual & Multi-Currency' version 5.5.1.
If this solution does not resolve your issues or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
Problem: The client reported issues with a third-party plugin not displaying the current language correctly for customers. When switching languages, the displayed language did not update, continuing to show the previous language. Additionally, the client faced problems with the language switcher in the Astra theme, where the dropdown list was not functioning. Solution: We requested temporary access to the client's site to diagnose and resolve the issue. We recommended taking a full backup of the website and database before proceeding, suggesting the use of the Duplicator plugin (http://wordpress.org/plugins/duplicator/). After gaining access and investigating, the issue with the language switcher was resolved, ensuring it functioned correctly.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum.
