ข้ามการนำทาง
หน้าแรก » คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน » การตั้งค่าภาษา » วิธีเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

วิธีเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

WPML ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาลงในเมนูของเว็บไซต์ของคุณ เป็นวิดเจ็ต หรือในส่วนท้ายได้ คุณยังสามารถรวมธง ภาษาที่แสดงในชื่อท้องถิ่น และเพิ่มสไตล์ที่กำหนดเองได้

ตัวสลับภาษาช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกภาษาที่ต้องการอ่านเนื้อหาของคุณได้ คุณสามารถแสดงในตำแหน่งต่างๆ บนเว็บไซต์ของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถวางตัวสลับภาษาเป็นเมนูในส่วนหัวได้

Language switcher in the header section
ตัวสลับภาษาในส่วนหัว

หรือหากคุณไม่ต้องการแก้ไขการออกแบบส่วนหัว คุณสามารถวางตัวสลับภาษาที่ด้านล่างของส่วนท้ายกระดาษได้

Language switcher in the footer section
ตัวสลับภาษาในส่วนท้ายกระดาษ

ด้วย WPML คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณเหมือนกับที่แสดงไว้ด้านบนได้อย่างง่ายดาย เพื่อทำสิ่งนี้:

  1. ตัดสินใจว่าคุณต้องการแสดงตัวสลับภาษาที่ใด
  2. เพิ่มธงลงในตัวสลับภาษาของคุณ (หรือไม่)
  3. กำหนดสไตล์ตัวสลับภาษาของคุณ

อย่าลืมแปลเว็บไซต์ของคุณ

การเพิ่มตัวสลับภาษาไม่ได้ทำให้เว็บไซต์ของคุณให้บริการในภาษาต่างๆ มากขึ้นโดยอัตโนมัติ หากต้องการเสนอภาษาเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องแปลก่อน
เรียนรู้วิธี แปลเว็บไซต์ของคุณอย่างง่ายดายด้วย WPML

1. ตัดสินใจว่าจะแสดงตัวสลับภาษาที่ไหน

WPML จะเพิ่มตัวสลับภาษาในส่วนท้ายของเว็บไซต์ของคุณตามค่าเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม มีที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในไซต์ของคุณที่คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาได้:

  • เมนูและวิดเจ็ต
  • ด้านบนหรือด้านล่างเนื้อหาโพสต์
  • เทมเพลต ส่วนของเทมเพลต และการนำทางไซต์

ต้องการเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับไฟล์เทมเพลตโดยใช้ PHP หรือหน้าหรือโพสต์โดยใช้รหัสย่อหรือไม่ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเพิ่มตัวสลับภาษาในตำแหน่งที่กำหนดเอง

เพิ่มตัวสลับภาษาลงในเมนู ส่วนท้าย หรือวิดเจ็ต

หากต้องการเพิ่มและปรับแต่งตัวสลับภาษาในพื้นที่เฉพาะเหล่านี้ ให้ไปที่ WPML → ภาษา ในแดชบอร์ด WordPress

จากที่นี่ คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาใหม่ลงในเมนูหรือวิดเจ็ต หรือคุณสามารถแก้ไขตัวสลับภาษาเริ่มต้นในส่วนท้ายได้

การเพิ่มหรือแก้ไขตัวสลับภาษา

เพิ่มตัวสลับภาษาด้านบนหรือด้านล่างเนื้อหา โพสต์

คุณยังสามารถลิงก์ไปยังคำแปลของโพสต์หรือเพจจากด้านบนหรือด้านล่างของเนื้อหาในโพสต์ได้ ซึ่งจะแสดงคำแปลอื่นๆ ที่มีอยู่เป็นลิงก์

หากต้องการเปิดใช้งาน ให้ไปที่ WPML → ภาษา และเลื่อนลงไปที่ ลิงก์ไปยังการแปลโพสต์ ทำเครื่องหมายที่ช่องเพื่อดูตัวเลือกทั้งหมด

เปิดใช้งานลิงก์ไปยังการแปลโพสต์

เพิ่มบล็อกตัวสลับภาษาให้กับเทมเพลต ส่วนของเทมเพลต หรือการนำทาง

หากคุณใช้ตัวแก้ไขเว็บไซต์ของ WordPress (เดิมเรียกว่าการแก้ไขเว็บไซต์แบบเต็ม) คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาให้กับเทมเพลตหรือส่วนเทมเพลตใดก็ได้โดยใช้บล็อกตัว สลับภาษา WPML

การเพิ่มบล็อกตัวสลับภาษาให้กับเทมเพลตไซต์

เพื่อให้บล็อกตัวสลับภาษาปรากฏในภาษารองของคุณ คุณจะต้องแปลบล็อกดังกล่าว

  1. ไปที่ WPML → การจัดการคำแปล
  2. ค้นหาส่วนของไซต์ของคุณที่คุณเพิ่มบล็อกตัวสลับภาษา (เทมเพลต ส่วนของเทมเพลต การนำทางไซต์ ฯลฯ)
  3. ส่งมาแปลครับ.
การแปลส่วนเทมเพลตที่มีบล็อกตัวสลับภาษา
  1. หากคุณแปลโดยใช้ เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง ให้คัดลอกฟิลด์ตัวสลับภาษาเป็นภาษารองแล้วคลิก เสร็จสิ้น
การคัดลอกฟิลด์ตัวสลับภาษาจากภาษาเริ่มต้น

ขณะนี้ตัวสลับภาษาจะปรากฏเป็นภาษารองของคุณ

2. เพิ่มการตั้งค่าสถานะให้กับตัวสลับภาษาของคุณ (หรือไม่)

หากต้องการเพิ่มหรือลบธงในบล็อกตัวสลับภาษา ให้ใช้ปุ่มสลับในตัวสลับภาษา การตั้งค่า การแสดงผล ในแถบด้านข้าง

การเพิ่มแฟล็กลงในบล็อกตัวสลับภาษา

หากต้องการเพิ่มหรือลบธงในตำแหน่งอื่น ให้ไปที่ WPML → ภาษา และแก้ไขตัวสลับภาษาที่คุณต้องการเปลี่ยน จากนั้นเลือกหรือยกเลิกการเลือกตัวเลือกการตั้งค่าสถานะ

การเพิ่มแฟล็กให้กับตัวสลับภาษาในส่วนท้าย

WPML มีธงของประเทศอย่างน้อยหนึ่งธงสำหรับ ภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า แต่ละภาษา ตามค่าเริ่มต้น ธงจะใช้รูปแบบ SVG อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแสดงธงโดยใช้ PNG แทนได้โดยเปลี่ยนการตั้งค่าใน WPML → Languages

การเลือกรูปแบบไฟล์แฟล็กใน WPML → ภาษา

คุณยังสามารถอัปโหลดธงที่คุณกำหนดเองได้ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ วิธีเพิ่มธงภาษาที่กำหนดเองลงในตัวสลับภาษาของคุณ

3. จัดรูปแบบตัวสลับภาษาของคุณ

นอกจากจะแสดงหรือไม่แสดงธงแล้ว คุณยังปรับแต่งลักษณะอื่นๆ ของตัวสลับภาษาได้อีกด้วย ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าลำดับของภาษา การแสดงภาษาในชื่อท้องถิ่น และการตั้งค่าการกำหนดลักษณะสี

ตัวสลับภาษาเมนูที่ส่วนหน้า

การตั้งค่าส่วนกลาง

คุณสามารถตั้งค่าส่วนกลางสำหรับตัวสลับภาษาทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณได้ เช่น ลำดับภาษา หากต้องการทำสิ่งนี้ ให้ไปที่ WPML → ภาษา และเลื่อนไปที่ ตัวเลือกตัวสลับภาษา ตัวเลือกเหล่านี้จะนำไปใช้กับ ผู้สลับภาษาทั้งหมด บนไซต์ของคุณ

ส่วนตัวเลือกตัวสลับภาษาหลัก

การตั้งค่าต่อตัวสลับภาษา

คุณยังสามารถระบุการตั้งค่าสำหรับตัวสลับภาษาแต่ละตัวได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณควบคุมสิ่งที่รวมอยู่และลักษณะที่ปรากฏได้อย่างเต็มที่และเป็นอิสระ ตัวเลือกที่คุณใช้กับตัวสลับภาษาในแต่ละสถานที่จะมีผลกับตัวสลับภาษานั้นเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแสดงได้เฉพาะธงในเมนู แต่แสดงธงและชื่อภาษาในส่วนท้ายได้

หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ในบล็อกตัวสลับภาษา ให้เลือกบล็อกและปรับการตั้งค่าในแถบด้านข้าง

การตั้งค่าบล็อกตัวสลับภาษา

สำหรับตัวสลับภาษาอื่น ให้ไปที่ WPML → ภาษา และแก้ไขตัวสลับภาษาที่คุณต้องการปรับเปลี่ยน

การตั้งค่าสำหรับตัวสลับภาษาส่วนท้าย

เมื่อคุณเปลี่ยนการตั้งค่าตัวสลับภาษา การแสดงตัวอย่างจะอัปเดต การแสดงตัวอย่างเป็นแบบ “แผนผัง” มันไม่ได้โหลด CSS ส่วนหน้า ดังนั้นตัวสลับภาษาจริงจะมีสไตล์ที่แตกต่างออกไป อย่างไรก็ตาม มันจะแสดงให้คุณเห็นเอฟเฟกต์ของตัวเลือก การตั้งค่าสี ลำดับ และเนื้อหาต่างๆ

ตัวสลับภาษาแบบกำหนดเอง

ตามค่าเริ่มต้น WPML จะใช้กฎ CSS ของธีมของคุณเพื่อให้เหมาะกับตัวสลับภาษาในการออกแบบและสไตล์ของเว็บไซต์ของคุณ หากคุณต้องการตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติม คุณสามารถ สร้างตัวสลับภาษาแบบกำหนดเองได้โดยใช้ PHP API แนวทางนี้ต้องใช้ความรู้ PHP

ตัวสลับภาษาแบบลอยแบบกำหนดเอง

การแก้ไขปัญหาตัวสลับภาษา

ตัวสลับภาษาที่เพิ่มโดยใช้ WPML ดูดีในธีมส่วนใหญ่ หากตัวสลับภาษาแสดงไม่ถูกต้องกับธีมของคุณ อาจเกิดข้อขัดแย้งกับ CSS อ่านคำแนะนำของเราเกี่ยวกับ การแก้ไขปัญหาด้านสไตล์สำหรับผู้สลับภาษา

ยังไม่มี WPML ใช่ไหม?

WPML สามารถช่วยคุณเพิ่มและปรับแต่งตัวสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย ในการเริ่มต้น โปรดไปที่ หน้าราคา ของเราเพื่อค้นหาแผนที่เหมาะสมสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPML โปรดไปที่คำแนะนำของเราเกี่ยวกับ วิธีแปลเว็บไซต์ของคุณด้วย WPML