การสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาโดยใช้ Advanced Post Types Order และ WPML

เมื่อใช้ปลั๊กอิน Advanced Post Types Order ร่วมกับ WPML คุณจะสามารถซิงโครไนซ์ลำดับของประเภทโพสต์แบบกำหนดเองใด ๆ ในทุกภาษาของคุณ หรือกำหนดลำดับที่แตกต่างกันสำหรับภาษารองเฉพาะได้

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานสิ่งต่อไปนี้:

• ปลั๊กอิน Advanced Post Types Order (เปิดในแท็บใหม่)
• ปลั๊กอิน ตัวหลักของ WPML และส่วนเสริม WPML การแปลสตริง

หากคุณเพิ่งเคยใช้ WPML โปรดดูคู่มือเริ่มต้นใช้งานของเรา ซึ่งจะแนะนำตัวเลือกการแปลต่าง ๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว

การซิงโครไนซ์ลำดับของประเภทโพสต์แบบกำหนดเองในทุกภาษา

หมายเหตุ: ก่อนที่คุณจะเริ่มจัดลำดับใหม่ คุณต้องแปลประเภทโพสต์แบบกำหนดเองทั้งหมดที่คุณต้องการจัดลำดับใหม่เป็นภาษารองที่คุณเลือกเสียก่อน จากนั้นคุณต้องสร้างหน้า Archive สำหรับประเภทโพสต์แบบกำหนดเองเหล่านี้แล้วแปล หากต้องการเรียนรู้วิธีแปลโพสต์แบบกำหนดเองของคุณ โปรดดูเอกสารประกอบของเราเกี่ยวกับการแปลประเภทโพสต์

เมื่อใช้ปลั๊กอิน Advanced Post Types Order คุณจะสามารถจัดลำดับประเภทโพสต์เริ่มต้นของ WordPress หรือประเภทโพสต์แบบกำหนดเองใด ๆ บนเว็บไซต์ของคุณใหม่ได้ สำหรับบทช่วยสอนนี้ เราจะใช้ธีม Avada และจัดลำดับประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง Portfolio ของเราใหม่:

1. ไปที่ Portfolio → Re-Order
2. ใน Sort List Settings ให้ตั้งค่า Post Type เป็น Portfolio (avada_portfolio) แล้วคลิกปุ่ม Create

3. คุณจะเห็นส่วนใหม่ที่ชื่อว่า WPML Synchronize เลือก Yes เพื่อซิงโครไนซ์ลำดับในภาษาต่าง ๆ แล้วคลิกปุ่ม Settings Update

4. เลื่อนลงไปที่ส่วน Manual Order/Automatic Order ในที่นี้ เราจะจัดลำดับรายการ Portfolio ของเราใหม่ด้วยตนเอง ในแท็บ Manual Order ให้ลากและวางรายการ Portfolio ที่คุณต้องการจัดลำดับใหม่ จากนั้นคลิกปุ่ม Update

เปิดหน้า Archive ที่แปลแล้วของคุณในส่วนหน้าเว็บไซต์ รายการ Portfolio จะปรากฏในลำดับเดียวกันทั้งในภาษารองและภาษาเริ่มต้น

การกำหนดลำดับที่แตกต่างกันสำหรับประเภทโพสต์แบบกำหนดเองในภาษารอง

หากต้องการกำหนดลำดับที่แตกต่างกันสำหรับประเภทโพสต์แบบกำหนดเองในภาษารองที่คุณเลือกด้วยตนเอง:

1. จากแดชบอร์ดของคุณ ไปที่ Portfolio → Re-Order
2. ในส่วน WPML Synchronize ให้เลือกตัวเลือก No แล้วคลิกปุ่ม Settings Update

3. ในแถบผู้ดูแลระบบด้านบน ให้ใช้ตัวสลับภาษาเพื่อสลับไปยังภาษารองของคุณ

4. เลื่อนลงไปที่ส่วน Manual Order/Automatic Order ในแท็บ Manual Order ให้ลากและวางรายการ Portfolio ในภาษารองของคุณเพื่อจัดลำดับใหม่ จากนั้นคลิก Update เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

ตอนนี้คุณควรเห็นรายการ Portfolio ในภาษารองของคุณถูกจัดลำดับใหม่ในส่วนหน้าเว็บไซต์แล้ว

การแปลข้อความอื่น ๆ ของ Advanced Post Types Order

นอกเหนือจากเนื้อหาที่มาจากโพสต์และหน้าต่าง ๆ บนเว็บไซต์ของคุณแล้ว มักจะมีข้อความเพิ่มเติมบางส่วนที่มาจากที่อื่นด้วย โดยข้อความเหล่านี้มักจะมาจากธีมและปลั๊กอินของคุณ

หากต้องการเรียนรู้วิธีแปลข้อความเหล่านี้ โปรดอ่านหน้าเอกสารประกอบของเราเกี่ยวกับการแปลสตริง

การรับความช่วยเหลือ

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลเว็บไซต์ของคุณที่สร้างขึ้นโดยใช้ Advanced Post Types Order และ WPML โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุนของ WPML (เปิดในแท็บใหม่)