هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.
يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.
المشكله السابقه
تم حلها
الان اريد ترجمه هذه الكلمات ولكن لا اجدها في String translation ولا في Translate texts in admin screens
هذه الحقول من membership checkout
1. اذهب الى WPML > String Translation
2. قم بتفعيل خيار "Look for strings while pages are rendered" الموجود بقسم Auto register strings for translation بأسفل الصفحة
3. قم بزيارة الصفحة التى يظهر بها النص المراد ترجمته
4. اذهب مجددا الى WPML > String Translation و ابحث عن النص و قم بترجمته
5. قم بتعطيل خيار "Look for strings while pages are rendered"
1) من خلال قراءة معلومات التصحيح الخاصة بك، يجب زيادة حد WP-Memory. ذاكرة PHP جيدة لكن WordPress يستخدم 40 ميجابايت كإعداد افتراضي. الحد الأدنى لمتطلبات WPML هو 128 ميجا بايت. (من فضلك تحقق من الصفحة التالية https://wpml.org/home/minimum-requirements)
يمكنك زيادته عن طريق اضافة الكود التالى الى ملف wp-config.php قبل هذا السطر مباشرة /* That’s all, stop editing! Happy publishing. */
مرحبا،
عذرا على التأخر فى الرد، و لكن أرجو ملاحظة أننا نعمل على على تذاكر الدعم وفقا لترتيب ورودها.
بيبدو أن هذه مشكلة توافق بين اضافة Paid Memberships Pro و WPML غير موجودة بقائمة الاضافات المتوافقة https://wpml.org/plugin
لقد قمت بالعديد من الاختبارات لكن لم أستطع التوصل لأى حل يمكننا من ترجمة هذه الحقول، أرى أن الحقول يتم انشؤها على هيئة Field groups لكن لا توجد طريقة لاعداد الGroup كقابل للترجمة. كما أن الحقول لا تظهر فى قسم الاعدادات WPML > Settings > Custom Fields Translation مما يمككننا من اتاحة خيار الترجمة لها.
أيضا كما ترى فى الصور المرفقة، النص الخاص بالزر مترجم بالفعل عن طريق الاضافة و ليس WPML لذلك يبدو أن هذه الحقول غير معدة للترجمة فى الكود الخاص باضافة Paid membership
أقترح التواصل مع مطورى الاضافة و سؤالهم عن الطريقة التى يمكن بها ترجمة الحقول و مدى توافقها مع WPML. يمكنك أيضا دعوتهم للتسجيل فى برنامج Go Global https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/ الخاص بنا للعمل بصورة مشتركة مع مطورينا لجعل الاضافة متوافقة مع WPML رسميا.
في هذا المسار
Membership > Settings > Email Templates
يوجد البريد الذي يحصل عليه المسخدم والادمن عند اشراء العميل احد الاحداث
الان عند شراء العميل احد الاحداث يصل له البريد باللغه العربية
اريد ترجمه محتوى البريد باللغه الانجليزية حتي يصل البريد الي الستخدم الذي استخدم الموقع باللغة الانجليزية باللغه المستخدمة
لم أعثر على أى Templates تم ادخال نصها الأصلى بالعربى كما أن النصوص تظهر بالفعل فى صفحة String Translation و كلها بالانجليزية ولم أجد أى قالب بريد مترجم.
من فضلك اخبارى ما هو ال Template الذى يتم استخدامه بعد اتمام عملية الشراء؟ و أين يتم ترجمة أو ادخال النص العربى؟
فى التذكرة السابقة قام مطوروا الاضافة بتوفير كود برمجى يساعد على حل هذه المشكلة عبر انشاء قالب خاص بكل لغة: الرابط المخفي (برجاء انشاء نسخة احتياطية كاملة من الموقع و قاعدة البيانات قبل تجربة ذلك الكود).
برجاء ملاحظة أن ذلك الكود تم انشاؤه بواسطة مطورى الاضافة و لذلك لا نستطيع اختباره أو القيام بعمل تعديلات به.
اذا لم يعمل الكود أقترح التواصل مع مطورى الاضافة كما ذكرت مسبقا، كما يمكنك أيضا التواصل مع مطور خاص لتقديم المساعدة لحل هذه المشكلة عن طريق الرابط التالى: https://wpml.org/contractors/
