Problem: You are trying to translate Woocommerce checkout page elements like 'Order summary', 'add a coupon', 'subtotal', and 'total' but are encountering issues when the checkout page is created using the Block editor. Solution: We are aware of the issue with translating strings on the Woocommerce checkout page when using the Block editor. Our development team is currently working on a solution. In the meantime, we recommend using the shortcode method to set up your Woocommerce checkout page.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
Problem: The client reported that after translating elements, the shop page on their website appeared broken, displaying a PHP Fatal error related to an unknown format specifier in a theme file. Solution: We identified the error in the file
on line 41. The issue was due to an incorrectly translated string. We removed the incorrect translation and re-translated it correctly. We recommend checking the translated shop page to ensure the issue is resolved.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: You are trying to translate the cart and mini cart on your website, but the changes do not appear on the live site despite the strings being translated. Solution: Manually edit the translated checkout page and translate the strings. Alternatively, you can edit the checkout page in the default language, replace the checkout block with the classic checkout, update it, and then update its translation.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/.
Problem: You have translated the footer of your website using WPML, but it does not appear in the German language. You are unsure how to enable 'Translate texts in admin screens' and why the translated footer is not appearing. Solution: To resolve this issue, please follow these steps: 1. Copy the footer template ID. 2. Navigate to WPML-> String Translation. 3. Scroll down and click on the Translate texts in admin screens » link. 4. Search for the ID. 5. Select the string. 6. Click on the "Add to String Translation" button. 7. Then click on the "« Return to String Translation" link. 8. Translate the ID.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
