עמראן ח'שאן

Problem:

תירגמתי העמוד הראשי לאנגלית מזמן, והכל היה תקין, היום אני רואה שהוא חזר לעברית, נכנסתי לבדוק את התרגום, במערכת wpml כן תורגם אבל באוויר לא

Solution:

בדקתי את העניין באתר שלכם. מצאתי שהתבנית אלמנטור של עמוד הבית נקראת home page. עשיתי שינוי קטן בתבנית המקורית בעברית (הוספתי פסיק) ולחצתי על כפתור "עדכון". אז ערכתי את התרגום של התבנית עם העורך המתקדם של WPML והשלמתי את התרגום וזה פתר את הבעיה.

אני מניח שהבעיה היתה שבטעות ערכתם את התבנית של עמוד הבית (home page) עם העורך של אלמנטור או של וורדפרס. כשזה קורה יכולות לקרות בעיות כמו שהיו אצלכם שהתרגום לא נראה. מאוד חשוב להקפיד לערוך את התרגום של התבנית או כל עמוד לצורך העניין עם העורך המתקדם של WPML.

Relevant Documentation:

https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/