Problem: The client had an issue where product names on a tag archive page were not displaying in the correct language, despite the products being translated. When switching to another language, the product names remained in English, although the individual product pages were correctly translated.
Solution: 1. We accessed the page edit screen containing the product listing shortcode. 2. We used the top admin language switcher to switch the language to Estonian. 3. We updated the shortcode to use the correct Estonian slug for the category, for example:
4. We saved the changes, which resolved the issue for the Estonian language. 5. We repeated the process for the Russian language, updating the shortcode with the Russian slug:
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If you're still experiencing issues, we recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket with us.
