Problem: Der Kunde hat Schwierigkeiten mit dem Laden des erweiterten Übersetzungs-Editors im klassischen WordPress Editor. Nach dem Wechsel zum erweiterten Editor bleiben die Seiten mit maskierten Einträgen stehen und die Übersetzungen können nicht abgeschlossen werden. Zudem wurde festgestellt, dass bei der Nutzung der automatischen Übersetzung über das Übersetzungsmanagement der gesamte Text erneut übersetzt und zur Bezahlung eingereicht wird, auch wenn nur wenige Anpassungen vorgenommen wurden.
Lösung: 1. Wir empfehlen, den Browser-Cache zu löschen, da es Verbindungsprobleme gab, die dadurch behoben werden können. 2. Wenn Übersetzungen im klassischen Editor begonnen und dann zum erweiterten Editor gewechselt werden, bleiben die alten Übersetzungen im klassischen Editor, es sei denn, es wird explizit eingestellt, dass bestehende Inhalte auch im erweiterten Editor übersetzt werden sollen. 3. Für automatische Übersetzungen im Hintergrund kann in den WPML-Einstellungen festgelegt werden, ob Übersetzungen eine Überprüfung erfordern oder direkt veröffentlicht werden sollen. Die Überprüfungen sind unter WPML > Übersetzungen zugänglich. 4. Es könnte lokale Jobs geben, die im Modus "Nur Auswahl übersetzen" unter WPML > Übersetzungsmanagement > Jobs abgebrochen werden müssen. Im Modus "Alles automatisch übersetzen" ist dies nicht möglich.
Sollte das Problem weiterhin bestehen oder die Lösung nicht relevant sein, weil sie veraltet ist oder nicht auf den Fall zutrifft, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
