Problem: The client is trying to translate website content using Memsource/Phrase translation software but is encountering issues with the XLIFF files containing too much code, making it difficult to analyze and translate. Solution: We recommend removing any HTML tags from the content of the specific page or post before exporting it as an XLIFF file. This way, when the XLIFF file is imported into the translation software, it will contain only the textual content without the HTML tags. Unfortunately, we are not aware of any filter within Memsource/Phrase that can hide HTML tags after importing XLIFF files. We suggest reaching out to the Memsource/Phrase support team for specialized assistance in this matter.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us, and we will be happy to help.
Problema: O cliente precisa traduzir o motor de reservas e modificar o idioma no código CSS, mas não consegue encontrar uma opção no WPML para visualizar e traduzir o código no backoffice. Solução: Se você está tentando traduzir HTML/shortcode, recomendamos seguir o tutorial disponível em https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/. Além disso, verificamos que o limite de memória WP do seu site está definido para 40M, o que está abaixo do recomendado de 256M. Para aumentar o limite de memória, siga estas etapas: 1. Localize o arquivo
1
wp-config.php
no diretório raiz da instalação do WordPress. 2. Abra o arquivo
1
wp-config.php
com um editor de texto. 3. Localize a linha:
1
define('WP_DEBUG', false);
4. Adicione a seguinte linha de código abaixo dela:
