Problem: Sie verwenden WPML mit Media Translations und ACF Pro, einschließlich der Image Gallery, und möchten die Alt-Tags von Bildern in einer ACF Gallery übersetzen. Die Bilder in der ACF Gallery werden jedoch nicht für die Übersetzungen herangezogen, und Sie können die Alt-Tags der eingebetteten Bilder im Post übersetzen, aber nicht die Alt-Tags in der ACF Gallery. Solution: Derzeit unterstützt WPML keine direkte Übersetzung von Alt-Tags in ACF Gallery-Feldern, da ACF direkt die Media-Library-IDs aufruft. Diese Inhalte können nicht direkt im Editor verwaltet werden. Es gibt jedoch Drittanbieter-Plugins, die eine Übersetzung der Alt-Tags ermöglichen. Wir empfehlen Ihnen, im WordPress-Plugin-Verzeichnis nach solchen Plugins zu suchen, zum Beispiel:
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie verwenden die AI-Übersetzungsfunktion von WPML und möchten, dass die Übersetzungen auf Deutsch informelle Sprache (DU) verwenden. Allerdings verwendet die Funktion stattdessen formelle Sprache (SIE). Solution: Derzeit ist es nicht möglich, die Formalität der AI-Übersetzungen direkt in WPML einzustellen, da es noch Qualitätsprobleme gibt. Wir empfehlen, weiterhin DeepL als Übersetzungsmotor zu verwenden, wenn Sie informelle Sprache benötigen. Wir arbeiten daran, diese Option möglicherweise in Zukunft anzubieten, abhängig von den Ergebnissen unserer Qualitätstests. Weitere Informationen finden Sie in unserem Support-Forum: hier.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme auf dieser Seite zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Sie arbeiten an einer Website in Entwicklung und verwenden WPML WooCommerce Multilingual & Multicurrency zusammen mit WP Rocket. Sie haben festgestellt, dass WPML WooCommerce Multilingual & Multicurrency für jede Seite eine eigene Cache-Version für jede Währung erstellt, was zu vielen unnötigen Cache misses führt. Sie möchten dieses Verhalten deaktivieren. Solution: Das von Ihnen beschriebene Verhalten, nur eine „Unique Version“ für alle Währungen zu verwenden, entspricht nicht der erwarteten Funktionsweise von WPML WooCommerce Multilingual & Multicurrency. Eine mögliche Lösung wäre, die WCML-Integration in WP Rocket testweise auszukommentieren. Sie können die Datei woocommerce-multilingual.php auf GitHub finden. Bitte führen Sie diesen Test ausschließlich auf einer separaten Staging-Umgebung durch und beachten Sie, dass dies auf eigenes Risiko geschieht.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
