Rafael

Problem:
Estás intentando traducir cadenas como 'habitaciones', 'detalles', 'calidades', etc., en el plugin Houzez, pero las cadenas no se traducen como esperabas.
Solution:
1. Asegúrate de que el límite de memoria de WordPress (WP Memory Limit) sea al menos de 256 MB. Puedes aumentar este límite añadiendo el siguiente código en tu archivo

wp-config.php

:

define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');

Inserta este código justo antes del comentario:

//Eso es todo, ¡deja de editar! Feliz blogueo.

2. Cambia el idioma de origen de las cadenas que provienen del tema Houzez que están asignadas por defecto al inglés, siguiendo esta guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
3. Si las traducciones aún no aparecen, intenta eliminar las cadenas y luego escanea el tema en busca de nuevas cadenas en WPML > Localización de temas y plugins, y traduce estas cadenas nuevamente.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.