Problem: Sie haben festgestellt, dass WPML nicht mehr nur die geänderten Teile (Delta) einer bereits übersetzten Seite nachübersetzt, sondern die gesamte Seite erneut übersetzt. Dieses Problem trat auf, nachdem Sie eine kleine Änderung an einer Seite vorgenommen hatten. Solution: Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie Ihrer Website mit dem Duplicator-Plugin zu erstellen und uns zur Verfügung zu stellen. Dies ermöglicht es uns, das Problem lokal zu untersuchen und eine spezifische Lösung für Ihr Problem zu finden. Bitte folgen Sie der Anleitung auf https://wpml.org/de/faq/provide-supporters-copy-site/ um eine Kopie Ihrer Website zu erstellen.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.
Problem: The client was experiencing issues with inconsistent language translations on their website using the WPML plugin with the Crafto theme. While the main content was translating correctly, other parts like the top bar and header remained in the original language (German) or changed languages inconsistently when navigating the site. Solution: We recommended increasing the WordPress memory limit as a preliminary step. However, the main solution involved modifying the theme's code. Specifically, the client needed to edit the
crafto_get_render_display_header
function within the theme's files to ensure proper language filtering. The modification was to add the argument
'suppress_filters' => false
to the query arguments array in the function. This change helped in applying the correct translations across different parts of the website. We advised the client to contact the theme authors to integrate this solution into their codebase to prevent similar issues in the future.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If you're experiencing similar issues, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
